La fecha límite de solicitud es el 11 de diciembre

WASHINGTON, Nov. 12, 2020 - La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) recuerda a los agricultores y ganaderos que la fecha límite para solicitar el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus 2 (CFAP 2) es el 11 de diciembre de 2020. Este programa brinda alivio directo a los productores que continúan para enfrentar las interrupciones del mercado y los costos asociados debido a COVID-19.

“Los productores tienen un mes más para presentar sus solicitudes para este importante programa de ayuda”, dijo Richard Fordyce, administrador de la Agencia de Servicios Agrícolas. “La solicitud es simple y nuestro personal está disponible para ayudar en cada paso del camino”.

El CFAP 2 proporcionará hasta $ 14 mil millones a los productores elegibles de ciertos cultivos en hileras, ganado, productos lácteos, cultivos especiales, acuicultura y más. Todos los productos elegibles, tasas de pago y cálculos se pueden encontrar en agricultores.gov/cfap. CFAP 2 es un programa separado de la primera iteración del programa (CFAP 1) y los productores interesados ​​deben completar una nueva solicitud para ser elegibles para el pago de CFAP 2.

Los clientes que buscan asistencia personalizada con el proceso de solicitud de CFAP 2 pueden llamar al 877-508-8364 para hablar directamente con un empleado del USDA que esté listo para ofrecer asistencia general. Este es un primer paso recomendado antes de que un productor contrate al equipo de la oficina del condado de la FSA.

Opciones de aplicación

Los productores tienen varias opciones para postularse al programa CFAP 2 antes de la fecha límite del 11 de diciembre:

  • Usando un portal en línea en agricultores.gov/cfap. Esto permite a los productores con credenciales de inicio de sesión seguras del USDA, conocidas como autenticación electrónica, certificar productos elegibles en línea, firmar solicitudes digitalmente y enviarlas directamente al Centro de Servicio del USDA local.
  • Completar el formulario de solicitud con nuestro generador de aplicaciones CFAP 2 y calculadora de pagos que se encuentran en agricultores.gov/cfap. Este libro de trabajo de Excel permite a los clientes ingresar información específica de su operación para determinar los pagos estimados y completar el formulario de solicitud, que se puede imprimir, luego firmar y enviar a su Centro de Servicio del USDA local.
  • Descargando el formulario de solicitud AD-3117 de agricultores.gov/cfap y completar manualmente el formulario para enviarlo al Centro de Servicio del USDA local por correo, electrónicamente o entregándolo personalmente en un buzón de la oficina. En algunos casos limitados, la oficina puede estar abierta para negocios en persona con cita previa. Visitar farmer.gov/coronavirus/service-center-status para comprobar el estado de su oficina local.

Los centros de servicio del USDA también pueden trabajar con los productores para completar y transmitir de forma segura aplicaciones firmadas digitalmente a través de dos herramientas disponibles comercialmente: Box y OneSpan. Los productores que estén interesados ​​en firmar digitalmente sus solicitudes deben notificar a su oficina local de la FSA cuando llamen para discutir el proceso de solicitud de CFAP 2. Puede obtener más información sobre estas soluciones en Farmers.gov/mydocs.

Los productores de productos básicos con pagos basados ​​en la superficie utilizarán la información sobre la superficie y el rendimiento proporcionada por la FSA a través del proceso de informe anual de la superficie. Los productores tienen la opción de completar su solicitud trabajando directamente con su oficina local de la FSA o en línea a través del Portal de Solicitud CFAP 2.

Todos los demás formularios de elegibilidad, como los relacionados con los ingresos brutos ajustados y la información de pago, se pueden descargar de agricultores.gov/cfap/apply. Para los clientes de FSA existentes, incluidos los que participaron en CFAP 1, es probable que estos documentos ya estén archivados.

Tanto CFAP 1 como CFAP 2 son programas de autocertificación, lo que significa que el solicitante certifica que la información enviada es correcta. La FSA pronto comenzará un paso importante en la parte de controles internos del CFAP 1 mediante la realización de verificaciones al azar. Los productores han sido seleccionados aleatoriamente utilizando una metodología estadísticamente sólida. El personal de la FSA se pondrá en contacto con estos solicitantes de CFAP 1 y se les pedirá que proporcionen documentación de respaldo para verificar la información certificada por el productor en su solicitud de CFAP 1.

Al 9 de noviembre, la FSA ha pagado más de $ 9.5 mil millones con más de 576,000 solicitudes para CFAP 2. Esto se basa en más de $ 10.3 mil millones pagados a través de CFAP 1.

Más Información

Para encontrar la información más reciente sobre CFAP 2, visite agricultores.gov/cfap o llame al 877-508-8364.

Todos los Centros de Servicio del USDA están abiertos al público, incluidos algunos que están abiertos a los visitantes para realizar negocios en persona solo con cita previa. Todos los visitantes del Centro de Servicio que deseen hacer negocios con la FSA, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales o cualquier otra agencia del Centro de Servicio deben llamar con anticipación y programar una cita. Los centros de servicio que están abiertos para citas realizarán una preselección a los visitantes en función de problemas de salud o viajes recientes, y los visitantes deben cumplir con las pautas de distanciamiento social. También se requiere que los visitantes se cubran la cara durante su cita. Nuestro personal de ejecución del programa estará en la oficina y trabajará con nuestros productores en la oficina, por teléfono y utilizando herramientas en línea. Puede encontrar más información en farmer.gov/coronavirus.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.